Antwoord op informatie

16/04/2002
Jürgen Mettepenningen
[email protected]

Beste Davy,
Het boek Het evangelie volgens Jezus Christus heb ik gelezen. Ik heb er zelfs van genoten en hoop dat jij dat ook kan doen, ondanks het feit dat je het 'moet' lezen. Vanuit mijn achtergrond als theologiestudent zou ik je in alle bescheidenheid willen wijzen op enkele zaken.
Vooreerst heeft, als ik me goed herinner, Rita Gesquière een recensie geschreven over dit boek binnen het kader van een artikel over recente Jezusromans. Je kan dat artikel lezen in het boek "Jezus in veelvoud", dat onder de redactie van Terrence Merrigan staat. Ten tweede denk ik dat het belangrijk is om te zien dat, als ik me wederom goed herinner, ongeveer de eerste honderd pagina's over de kinderjaren en jeugd van Jezus handelen. Dat is opmerkelijk, omdat dit juist niet aan bod komt (of nauwelijks) in de bijbelse evangelieversies. Saramago wil Jezus duidelijk portretteren als een mens (dit is zeer belangrijk!). Ten derde is er het spel tussen God en de duivel: de herder, degene met wie God in een boot zit,... zijn stuk voor stuk zaken waar je als lezer soms niet weet of je met God of met de duivel te maken hebt. Ten vierde eindigt het boek met de kruisdood van Jezus. Dat is opmerkelijk omdat de bijbelse evangelieversies erna de verrijzeniservaring verhalen. Saramago blijft dus duidelijk op het menselijke of binnenwereldse niveau. Vraag kan dan natuurlijk worden gesteld: wat is er zo 'evangelie' (letterlijk: 'goed/blij nieuws') aan dit Evangelie volgens Jezus Christus?
Zo, ik hoop dat ik je met deze zeer korte uitleg ietwat geholpen heb. In ieder geval: veel succes en veel leesplezier!