Ik reis nu al drie maand doorheen Brazilië en val van de ene verbazing in de andere.
Zo kom ik bijvoorbeeld veel TGL tegen, o.a. bij de Redemptoristen in Recife, bij een priester in het seminarie van João-Pessoa en nu bij deze pater Evaldo.
Toevallig was ik gisteren het laatste boekje van dezelfde Boff aan't lezen, nl. 'Welk Brazilië verlangen we voor de volgende 500 jaar?'. In't portugees, want helaas nog niet in't Nederlands vertaald.
Uitgeverij Averbode vertaalde in de jaren '80 vele boeken van Leonardo en Clodovis Boff, Jon Sobrino, Gustavo Gutierrez, Eduoardo Hoornaert...
In de jaren '90 werd het blijkbaar stil op de 'bevrijdingstheologie-markt'. Ik merk nu in tal van Braziliaanse tijdschriften dat er eind '99, begin 2000 terug veel over bevrijdingstheologie wordt geschreven. Vooral terugblikkend, evaluerend, maar toch ook met de blik vooruit. Dat belooft de volgende jaren wat te worden. Misschien moeten we terug maar wat gaan vertalen en in het Nederlands uitgeven. Het is écht de moeite, o.a. wat José Comblin (Brusselaar en al jaren theoloog in Latijns-Amerika) schrijft.

Wat de drieëenheid betreft, sta ik er van te kijken dat dit het thema is van de CEB's-bijeenkomst (basisgemeenschappen) in Ilheus, Bahia (10-15 juli 2000). In voorbereidende geschriften en gesprekken gaat het inderdaad over de drieëenheid. Ik weet niet of dit zo in Vlaanderen zou lukken.
Ik ben benieuwd wat dat in Bahia geeft. Ik zal er één van 75 buitenlandse waarnemers zijn.
Zin in verslagje?

Luc Vankrunkelsven,
Brazlië.