Deze Synopsis wil op de eerste plaats een eigen vertaling bieden van de eerste drie evangeliën, en dit op basis van de meest recente kritische Griekse tekstuitgave. De teksten worden zodanig geschikt dat een optimale synoptische vergelijking mogelijk is. Ook de resultaten van het onderzoek naar de ordening en indeling van deze evangeliën worden in de synopsis verwerkt. Dit werkinstrument wil een hulpmiddel zijn voor studenten, pastores en predikanten, en voor allen die zich op een of andere wijze willen verdiepen in de synoptische evangeliën.