man/vrouw: (cfr. man/woman): een specifiek individu

mannelijk/vrouwelijk: (cfr. male/female): aanduiding biologische sekse

mannelijkheid/vrouwelijkheid: (cfr. masculine/feminine):

Verwijst naar een geïdealiseerde toeschrijving van gedragingen en houdingen van vrouwen en mannen in een specifieke tijd en plaats, die via socialisatieprocessen kunnen geïnternaliseerd worden.

Verwijst naar deze cultureel toegeschreven invulling van wat mensen spontaan met mannelijkheid en vrouwelijkheid associëren. Gender is een relationeel concept dat vraagt om een analyse van de onderlinge machtsverhoudingen.

De term is vooral gangbaar in het Angelsaksisch taalgebied. Het Engelse ‘gender’ is afgeleid van het Latijnse ‘genus’, dat verwijst naar wezens die op basis van natuurlijke afstamming samen horen: een geslacht, een familie, een dierenras, een plantensoort. De Latijnse taal kent net zo goed het woord ‘sexus’, wat gewoon ‘geslacht’ betekent. Net zoals het Latijn kent ook de Engelse taal twee termen, ‘gender’ en ‘sex’. Andere Europese talen maken het terminologisch onderscheid veel minder en hebben moeilijkheden om het Engelse sex-gender onderscheid adequaat weer te geven.

Verwijst naar iemand die geëngageerd is in processen van sociale en politieke veranderingen, bedoeld om gelijkheid voor vrouwen te realiseren

Mainstreaming maakt een kritische analyse van het integrale beleid van een organisatie.

Postieve actie gaat uit van een deficitmodel, waarin men achterstand van vrouwen wil corrigeren, met behoud van de bestaande structuren of de bestaande organisatiecultuur.